An armed forces demarcation line are going to be repaired and you will both sides should withdraw a few (2) kilometers from this line in order to establish good demilitarized zone involving the enemy

The undersigned, the Chief-in-Chief, Un Order, into the one-hand, in addition to Ultimate Commander of your Korean People’s Armed forces in addition to Chief of Chinese Mans Volunteers, on the other hand, with regard to ending the brand new Korean dispute, along with its high toil from distress and bloodshed into each party, and with the purpose out of setting-up an armistice that ensure a whole cessation out of hostilities and of all the acts off armed force within the Korea until a last peaceful settlement are achieved, carry out in person, together, and you may collectively invest in accept and also to be sure and influenced by the terms and conditions out of armistice established on following the blogs and you may paragraphs, and that told you small print are intended are purely military within the character and also to implement solely toward belligerents within the Korea:

1. An effective demilitarized zone will be founded as a shield zone to help you prevent the thickness away from situations which can result in good resumption off hostilities.

cuatro. Brand new Commanders of your face-to-face sides should provides compatible indicators erected over the border involving the demilitarized region and their particular portion. The fresh new Military Armistice Commission will monitor the fresh new erection of all of the indicators placed over scruff profile the army demarcation line and you can along side boundaries regarding this new demilitarized zone.

5. The fresh oceans of your own Han River Estuary will be accessible to municipal delivery out of each party irrespective of where you to lender was controlled by you to front side together with most other lender was subject to one other top. Brand new Military Armistice Commission should suggest rules to the shipment into the you to area of the Han River Estuary shown for the affixed chart. Civil shipping each and every front side shall possess open-ended access to the fresh property under the military command over you to side.

7. Nobody, army or civil, are allowed to get across the latest army demarcation line unless particularly signed up to take action by the Armed forces Armistice Payment.

8. No, individual armed forces out-of civil, regarding the demilitarized zone will likely be allowed to enter the region beneath the army command over each side until specifically signed up so you’re able to do it by the Leader on whoever area entry is actually wanted.

Contract amongst the Commander-in-Chief, Un Command, into the one-hand, while the Supreme Chief of the Korean People’s Army while the Frontrunner of your own Chinese Man’s volunteers, additionally, about the an army armistice for the Korea

9. No one, military otherwise civil, is going to be permitted to go into the demilitarized region but persons alarmed into the carry out off municipal government and save and you can persons particularly licensed to enter by the Armed forces Armistice Percentage.

10. Civil management and you will rescue because the main demilitarized region that is southern area of military of your military demarcation range is going to be the duty of the Leader-in-Master, United nations Command; and you can civil administration and you may recovery for the reason that a portion of the demilitarized region that’s north of the army demarcation range can be the new shared responsibility of one’s Ultimate Leader of your Korean Man’s Military while the Chief of your Chinese Mans volunteers. The number of persons, army or civilian, of both sides that are allowed to enter the demilitarized region on make away from civil management and you will relief shall be because dependent on the brand new respective Commanders, but in zero case should the full amount registered from the possibly top meet or exceed 1000 (step 1,000) persons any kind of time single. The number of municipal cops in addition to hands is sent because of the them will likely be a prescribed by Army Armistice Payment. Almost every other group should maybe not hold fingers until particularly subscribed to complete so of the Military Armistice Commission.